Давайте разберёмся с вашими примерами, связанными с употреблением частиц "не" и "ни" в русском языке.
Книга (не) прочитана - Тут "не" указывает на то, что действие не выполнено. Полное предложение: "Книга не прочитана".
(не) отправленное письмо - Частица "не" используется для отрицания, подчеркивая, что письмо не было отправлено. Это форма причастия: "неотправленное письмо".
(не) взирая - "Не взирая" используется в значении "несмотря на". Это выражение придаёт контекст "даже если".
(не) скошенная, а срезанная трава - Здесь "не" подчеркивает отличие: "трава не скошенная, а срезанная".
(не) приеду - "Не приеду" указывает на то, что действие не совершится.
(не) застроенный район - "Не застроенный" описывает район, который ещё не имеет построек.
(не) законченная, а начатая работа - "Не законченная" означает, что работа ещё не завершена, в отличие от "начатой".
(не) навидеть - Здесь "не" указывает на отсутствие ненависти.
ещё (не) покрашенный забор - "Не покрашенный забор" обозначает, что забор ещё не окрашен.
(не) достаёт до доски - "Не достаёт" говорит о недостаточной высоте.
(не) смотря на дождь за окном, он уехал - "Не смотря на дождь" показывает, что его решение не зависело от погоды.
(не) встретив препятствий - "Не встретив" указывает на отсутствие преград.
(не) доумевающий вид - "Не доумевающий" описывает лицо, не понимающее ситуации.
(не) исследованная местность - "Не исследованная" говорит о том, что местность ещё не была изучена.
(не) взлюбить - "Не взлюбить" подразумевает, что любовь не возникла.
(не) бросили товарища в беде - "Не бросили" указывает на поддержку, оказанную товарищу.
руки (не) вымыты - "Не вымыты" обозначает, что руки ещё грязные.
Все примеры иллюстрируют использование отрицательной частицы "не", которая изменяет значение словосочетаний или предложений. Если у вас возникают более конкретные вопросы по русскому языку или другим учебным материалам, не стесняйтесь задавать!
