В данной ситуации мы рассматриваем нарушение, связанное с загрязнением водного пространства, которое произошло в результате ненадлежащего контроля за техническими средствами. В соответствии с российским уголовным законодательством, такие деяния могут подпадать под статью 251 Уголовного кодекса Российской Федерации, которая касается загрязнения вод.
Статья 251 Уголовного кодекса РФ гласит, что действия, приведшие к загрязнению водного объекта, могут быть квалифицированы как преступление, если они причиняют значительный ущерб, что в вашем случае составило 230 тыс. рублей.
Кроме того, стоит отметить, что в зависимости от обстоятельств дела, могли бы также применяться нормы, связанные с изъявлением и неэффективным управлением экологическими рисками. Если вам интересно подробнее рассмотреть конкретные последствия и штрафы за такие нарушения или детали процесса, дайте знать, и я с радостью помогу!