Застенчивый пишется через букву "и" из-за особенностей русской орфографии и словообразования. Это слово происходит от корня "застен-" с добавлением суффикса "-чивый", который указывает на качество или состояние.
В русском языке при образовании прилагательных с помощью суффиксов часто появляется такая буква, как "и". Например, в словах "заботливый", "интересный" и других, где суффикс "-ливый" или "-ный" добавляется к корням, также используется буква "и".
Если у тебя есть вопросы по другим словам или правилам, с радостью помогу!