Текст на белорусском языке:
Сёння я выковываў сваё хатняе заданне па беларускай мове. Спачатку я падрыхтаваўся: узяў з кніжкі ўсё неабходнае і паставіў сабе мэту скончыць работу за адзін вечар. Я паспрабаваў перакласці некалькі тэкстаў з рускай мовы на беларускую, а таксама напісаць асабістыя разважанні аб нашай мове. Мімаходам я згадаў, як важна захоўваць культуру і мову свайго народа. Я з задавальненнем слухаў беларускія песні, каб натхніцца. Напрыканцы вечара я адчуваў, што прыйшоўся да справы і злавіў сябе на думцы, што веды – гэта ключ да разумення свету вакол нас.
Перевод на русский язык:
Сегодня я выполнял свое домашнее задание по белорусскому языку. Сначала я подготовился: взял из книжки все необходимое и поставил перед собой цель закончить работу за один вечер. Я попытался перевести несколько текстов с русского языка на белорусский, а также написать личные размышления о нашем языке. Мимоходом я вспомнил, как важно сохранять культуру и язык своего народа. Я с удовольствием слушал белорусские песни, чтобы вдохновиться. В конце вечера я почувствовал, что по-настоящему увлёкся работой и поймал себя на мысли, что знания – это ключ к пониманию мира вокруг нас.
