Стандарт ГОСТ Р ИСО 9000-2001 является адаптацией международного стандарта ISO 9000 с учётом специфики российского законодательства и экономической среды. В данном случае, вариант применения международного стандарта в РФ реализован через его официальную апробацию и стандартизацию, которая позволяет организациям внедрять систему менеджмента качества на основе международных требований, сохраняя при этом соответствие национальным интересам и нормам.
Обозначение стандарта (ГОСТ Р ИСО) указывает на то, что он включает в себя как элементы Международной организации по стандартизации (ISO), так и государственные требования Российской Федерации (ГОСТ). Это делает стандарт доступным и применимым для российских организаций, желающих внедрять международные практики управления качеством.
