Давайте разберем данное предложение и расставим запятые, а также выделим главные и придаточные части.
Предложение: «Не помню, где я слышал эту притчу; ночью люблю её, и встречи, и разлуки бывают разные, как разные люди, с которыми встречаешься и разлучаешься; если бы мне было дано повторить жизнь, я выбрал бы ту же самую».
Не помню, где я слышал эту притчу.
- Главное: Не помню.
- Придаточное: где я слышал эту притчу.
Ночью люблю её, и встречи, и разлуки бывают разные, как разные люди, с которыми встречаешься и разлучаешься.
- Главное: встречи и разлуки бывают разные.
- Придаточное: как разные люди, с которыми встречаешься и разлучаешься.
- Дополнение: ночью люблю её.
Если бы мне было дано повторить жизнь, я выбрал бы ту же самую.
- Главное: я выбрал бы ту же самую.
- Придаточное: если бы мне было дано повторить жизнь.
Таким образом, основная структура предложения разбивается на несколько частей, каждая из которых содержит как главные, так и придаточные предложения.