Для того чтобы правильно преобразовать данные предложения, необходимо использовать сильные глаголы в претерите (Präteritum) на немецком языке. Вот ваши предложения с правильными формами глаголов и их перевод на русский:
Der Sommer war zu Ende und die Vögel flogen nach dem Süden.
(Лето закончилось, и птицы улетели на юг.)Das Kind benahm sich gut.
(Ребёнок вел себя хорошо.)Kurt lief vorbei und sah mich nicht.
(Курт пробежал мимо и не увидел меня.)Meine Schwester nahm ab, früher wog sie viel mehr.
(Моя сестра похудела, раньше она весила гораздо больше.)Vor unserem Haus wuchs ein kleiner Fichtenbaum.
(Перед нашим домом рос маленький еловый деревец.)Er ging zur Post und warf den Brief in den Briefkasten.
(Он пошёл на почту и бросил письмо в почтовый ящик.)Der große deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe starb 1832 in Weimar.
(Великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте умер в 1832 году в Веймаре.)Der Lektor sprach von der politischen Lage in Europa und Amerika.
(Лектор говорил о политической ситуации в Европе и Америке.)Mir fiel ein interessanter Gedanke ein.
(Мне пришла в голову интересная мысль.)Was trankst du heute zum Frühstück?
(Что ты пил сегодня на завтрак?)
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по грамматике или другим аспектам немецкого языка, не стесняйтесь обращаться!