Бұқар жырау – қазақ әдебиетінің көрнекті өкілдерінің бірі, оның шығармашылығының ерекше орны бар. "Ай Абылай, Абылай" толғауында қолданылған көркемдеуіш құралдарды төмендегіше атап көрсетуге болады:
Метафора – бейнелі ойлау арқылы шындықты көрсететін сөздер мен сөз тіркестері.
Эпитет – заттың немесе құбылыстың ерекшелігін, сапасын көрсететін сын есімдер.
Алiteration (алуандық) және ассонанс – дыбыстардың қайталануы, әсіресе, бірдей немесе ұқсас дауыссыздардың қайталануы.
Сравнение (салыстыру) – екі нәрсені салыстыра отырып, олардың ортақ қасиеттерін көрсету.
Оксюморон – бір-біріне қарама-қарсы екі сөзді қатар пайдалану.
Троп – сөздер мен тіркестердің қолданылуындағы стильдік ерекшеліктер.
Бұқар жыраудың толғауында осы көркемдік құралдар арқылы патриоттық, ұлттық құндылықтар, адамның рухани болмысын көрсету мақсатында терең образдар жасалған. Толғаудағы сезімдер мен эмоциялар тыңдаушыға терең әсер етеді, халқымыздың тарихымен, руханиятпен байланыста екенін көрсетеді.
