Королева часто жаловалась на плохой аппетит, но тем не менее, она сразу брала в рот такой кусок, какого хватило бы на обед целой дюжине английских фермеров после жатвы. Пока…
Королева часто жаловалась на плохой аппетит, но тем не менее, она сразу брала в рот такой кусок, какого хватило бы на обед целой дюжине английских фермеров после жатвы. Пока Гулливер не привык, он закрывал глаза, чтобы не видеть, как грызёт королева крылышко рябчика, которое в девять раз больше крыла обыкновенной индейки, и откусывает кусок хлеба размером в две деревенские ковриги. Она, не отрываясь, выпивала золотой кубок, а в этом кубке помещалась целая бочка вина. <...> Её всегда очень смешило, когда Гулливер с ужасом вскакивал с места оттого, что несколько мух, жужжа, подлетали к его столу. Для неё-то эти огромные большеглазые насекомые, величиной с дрозда, были и вправду не страшнее мухи, а Гулливер не мог и думать о них без отвращения и досады. Эти назойливые, жадные твари никогда не давали ему спокойно пообедать. Они запускали свои грязные лапы в его тарелку. Они садились к нему на голову и кусали его до крови. Сначала Гулливер просто не знал, как от них отделаться, и в самом деле готов был бежать куда глаза глядят от надоедливых и дерзких побирушек. Но потом он нашёл способ защиты. Выходя к обеду, он брал с собой свой морской кортик и, чуть только мухи подлетали к нему, быстро вскакивал с места и - раз! раз! - на лету рассекал их на части. какие тут гиперболы
В данном фрагменте из «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта действительно имеется множество гипербол. Гипербола — это стилистический прием, заключающийся в преувеличении, который используется для более яркого и выразительного изображения. Рассмотрим некоторые примеры:
Размеры пищи: Королева берет кусок, который «хватило бы на обед целой дюжине английских фермеров». Это преувеличение подчеркивает её огромный аппетит и выделяет контраст между её масштабами и размерами Гулливера.
Крыло рябчика: Гулливер закрывает глаза, когда королева грызет крылышко рябчика, которое «в девять раз больше крыла обыкновенной индейки». Это гипербола служит, чтобы показать общий масштаб и странность ситуации, в которой оказывается Гулливер.
Золотой кубок: Утверждение о том, что в кубок помещалась «целая бочка вина», снова подчеркивает размеры еды и напитков, употребляемых королевой, по сравнению с тем, что может себе позволить Гулливер.
Мухи как «большеглазые» твари: Описывая мух размером с дрозда, Гулливер преувеличивает их размеры, чтобы подчеркнуть свой страх и отвращение. Это создает комический эффект и помогает читателю представить, насколько странной кажется ему эта реальность.
Атака мух: Фраза о том, что мухи «садились к нему на голову и кусали его до крови» подчеркивает не только их назойливость, но и создает образ ситуации, в которой Гулливер чувствует себя совершенно беспомощным и уязвимым.
Эти преувеличения помогают не только создать яркий образ мира, в котором живет Гулливер, но и передать его чувства и переживания, делая текст более выразительным и запоминающимся.
