В приведённом предложении грамматическая основа такова: «исследователи связывают устойчивость суеверий с особенностью памяти». Здесь подлежащее — «исследователи», сказуемое — «связывают».
Что касается запятых, в данном предложении они расставлены в соответствии с определёнными правилами:
Запятая перед «если» указывает на то, что в предложении присутствует придаточная часть, которая объясняет или уточняет предшествующую мысль: «если примета случайно сработала, этот факт запоминается».
Также, между частями сложносочинённого предложения, как, например, в первом предложении, присутствует союз «и». Однако в этом предложении, запятая не требуется, так как часть «а большинство других случаев, когда примета не сработала, забываются» является продолжением мысли.
Таким образом, правильное расставление знаков препинания в этом случае подчеркивает связь между частями предложений и помогает лучше понять смысл текста. Если у вас есть ещё вопросы по теме пунктуации или грамматики, задавайте их, и я с удовольствием помогу.