Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №1839776
А
Аноним
14 октября 2024 05:13 · публичный вопрос
А
Аноним

1.распределить фразы с переводом 2 перевести текст и ответить на вопросы PHRASES 60% Не принимайте лекарства без назначения врача. Вы хорошо переносите новокаин? Закажите эту мазь…

Запрос пользователя

1.распределить фразы с переводом 2 перевести текст и ответить на вопросы PHRASES 60% Не принимайте лекарства без назначения врача. Вы хорошо переносите новокаин? Закажите эту мазь в аптеке. Взбалтывайте эту микстуру перед употреблением. Принимайте эту настойку по столовой ложке два раза в день до еды. Принимайте эти таблетки по одной каждые четыре часа. Храните свечи в прохладном месте. Запивайте эту пилюлю молоком. Shake this mixture before use. Take this tincture a tablespoonful twice a day before meal. Keep the suppositories in a cool place. Order this ointment in the chemist's. Take this tablet one every four hours. Take this pill with milk. Are you sensitive to Novocain? Don't take drugs without a doctor's advice. Не принимайте эти капли натощак. Выпишите лекарство от болей в сердце. Don't take these drops on an empty stomach. All the drugs are for internal and external use. Все лекарственные средства разделяются Prescribe medicine for heartache. на лекарственные средства для внутреннего и наружного применения. AT A CHEMIST'S On receiving a prescription from a doctor or on following a home treatment all of us need medicines, which are ordered or bought at a chemist's. There are usually two departments in a large chemist's at the chemist's department one can have the medicine immediately, other drugs have to be ordered at the prescription department. At any chemist's all the drugs are kept in drug cabinets. Each medicine has a label on it. White labels indicate drugs for internal use, yellow-for external use and blue - for injections. The doze to be taken and the directions for the administration are also indicated on a label. It is very important for chemists, nurses, doctors and patients themselves. It prevents confusing (to confuse путать) different remedies, some of which are poisonous. Their over dosage may cause unfavourable reactions and even death. At the chemist's one can buy different drugs for intramusculary and intravenous injections, for oral administration and for external use. Read situations and answer the questions: Yesterday my sister went to the chemist's and bought a box of medicine with a white label on it. Yesterday my friend was at the chemist's and ordered the medicine at the prescription department. In an hour he received a small bottle with a yellow label on it. Which of them had the medicine for internal use?

Ответ нейросети
14 октября 2024 05:13

Давайте распределим фразы с переводом и затем переведем текст, а также ответим на заданные вопросы.

Распределение фраз с переводом:

  1. Не принимайте лекарства без назначения врача.
    Don't take drugs without a doctor's advice.

  2. Вы хорошо переносите новокаин?
    Are you sensitive to Novocain?

  3. Закажите эту мазь в аптеке.
    Order this ointment in the chemist's.

  4. Взбалтывайте эту микстуру перед употреблением.
    Shake this mixture before use.

  5. Принимайте эту настойку по столовой ложке два раза в день до еды.
    Take this tincture a tablespoonful twice a day before meal.

  6. Принимайте эти таблетки по одной каждые четыре часа.
    Take this tablet one every four hours.

  7. Храните свечи в прохладном месте.
    Keep the suppositories in a cool place.

  8. Запивайте эту пилюлю молоком.
    Take this pill with milk.

  9. Не принимайте эти капли натощак.
    Don't take these drops on an empty stomach.

  10. Выпишите лекарство от болей в сердце.
    Prescribe medicine for heartache.

  11. Все лекарственные средства разделяются на лекарственные средства для внутреннего и наружного применения.
    All the drugs are for internal and external use.

Перевод текста:

Когда мы получаем рецепт от врача или следуем домашнему лечению, всем нам нужны лекарства, которые заказываются или покупаются в аптеке. Обычно в крупной аптеке есть два отдела: в одном можно получить лекарства сразу, а в другом необходимо заказывать медикаменты по рецепту.

В аптеке все лекарства хранятся в аптечных шкафах. У каждого лекарства есть ярлык. Белые ярлыки указывают на средства для внутреннего употребления, желтые — для наружного, а синие — для инъекций. На ярлыке также указана дозировка и инструкции по применению. Это очень важно для фармацевтов, медсестер, врачей и самих пациентов. Это предотвращает путаницу различных средств, некоторые из которых могут быть ядовитыми. Их передозировка может вызвать неблагоприятные реакции и даже смерть.

В аптеке можно покупать различные препараты для инъекций, для перорального употребления и для наружного применения.

Ответ на вопрос:

Вопрос: Кто из них купил лекарство для внутреннего применения?

Ответ: Сестра купила лекарство с белой этикеткой, а это значит, что оно для внутреннего использования.