В предложении «приятен мне и день, и блеск садов и лёгкой, и зелени серебренные пятна в прозрачности прудов» однородные члены выделяются следующим образом:
приятен мне и день, и блеск садов и лёгкой, и зелени серебренные пятна в transparentности прудов.
Здесь однородные члены — это компоненты списка, которые выражают равноправные элементы: день, блеск садов, лёгкой зелени. Они соединены союзами "и". Если есть еще вопросы о синтаксисе или других аспектах языка, с радостью помогу вам!