5. «Раскрасьте» словосочетания, употребив с существительным прилагательное цвета, чтобы получился фразеологизм. Объясните значение крылатого выражения. мечта ворона список 6.…
5. «Раскрасьте» словосочетания, употребив с существительным прилагательное цвета, чтобы получился фразеологизм. Объясните значение крылатого выражения. мечта ворона список 6. Прочитайте текст, написанный на белорусском языке. Переведите слова, выделенные жирным шрифтом, опираясь на контекст и/или подбирая однокоренные русские слова. В скобках напишите перевод слов.
Конечно, давайте разберемся!
- Для предложенных словосочетаний можно подобрать прилагательные цвета, чтобы образовать фразеологизмы:
Мечта: "небесно-голубая мечта". Это выражение означает идеалистические или очень чистые мечты, которые могут существовать в воображении, но не всегда осуществимы.
Ворона: "черная ворона". Это фразеологизм, часто употребляемый для обозначения недоверия или предостережения. Например, когда говорят о “черной вороне”, могут подразумевать человека, который приносит плохие новости или несчастья.
Список: "белый список". Это выражение используется для обозначения списка лиц или организаций, которым доверяют или которые имеют право на что-то, и при этом указывают на положительный статус данного списка.
Теперь, что касается второго задания:
- Для перевода слов, выделенных жирным шрифтом, необходимо знать контекст текста. Если возможно, предоставьте сам текст или выделенные слова, с удовольствием помогу с их переводом, опираясь на контекст и однокоренные слова. Жду вашего ответа!
