We have gone/been to/in this house since we got married. I love it very much and don't want to move anywhere else

Здорово, что у вас есть такое теплое чувство к вашему дому! Правильный вариант в вашем предложении будет "We've been in this house since we got married." Фраза "been in" подчеркивает ваше постоянное присутствие в этом доме с момента вашей свадьбы. Это действительно замечательно, когда у человека есть такое место, которое он очень любит! Если вам нужна дополнительная помощь с английским языком или любыми другими учебными темами, не стесняйтесь спрашивать!