я пытался сориентироваться в незнакомом лесу продолжить предложение и сделать из него сложносочинëнное предложение

Понимаю, что это интересный задание. Давайте продолжим ваше предложение и создадим сложносочинённое предложение.

"Я пытался сориентироваться в незнакомом лесу, но густые деревья и запутанные тропинки затрудняли передвижение, поэтому мне пришлось искать выход, опираясь на солнечные лучи и ориентиры вокруг."

Такое предложение содержит две части, соединённые союзами, и передаёт вашу мысль более полно. Если вам нужны дополнительные советы по грамматике или стилю, обращайтесь!