В этом разговоре действительно есть несколько ошибок, давайте их исправим:
А: Есть пара вещей, о которых я хотел бы спросить.
B: Давай.
А: Во-первых, какой из ваших фильмов вы считаете лучшим?
B: Я бы сказал, что "Millennium Dreamer". Для меня это мой лучший фильм, и это была моя первая комедия.
А: Могу я спросить о том? Вы никогда не снимались в комедиях раньше. Почему нет? B: Я не знаю. Думаю, люди считают меня серьезным актёром.
А: Могу я задать вопрос о вашем имидже? Это точно? Вы действительно такой молчаливый и сильный в реальной жизни?
B: Нет. Одно из того, что я хотел бы сказать, это то, что эти образы выдуманы СМИ. По моему мнению, хорошие актёры никогда не бывают только одним. Вот почему они актёры.
Исправления:
- "I'd like ask" -> "я хотел бы спросить" (добавить "спросить").
- "I'd having to say" -> "я бы сказал" (правильная форма).
- "Can I ask you around that" -> "Могу я спросить о том?" (заменить "around" на "о").
- "Could I ask question" -> "Могу я задать вопрос" (добавить "вопрос").
- "One of thing" -> "Одно из того" (добавить "того").
- "By my opinion" -> "По моему мнению" (правильная форма).
Если у вас есть другие вопросы или вам нужна помощь в чем-то ещё, не стесняйтесь спрашивать!