Слово "большую" в данном контексте является зависимым словом, так как оно уточняет количество или размер "кучи осенних листьев". В русском языке зависимое слово часто влияет на смысл связанного с ним слова (в данном случае — "куча").
Чтобы разобраться глубже, можно отметить, что зависимые слова помогают сделать речь более богатой и выразительной. Например, если бы мы сказали просто "кучу осенних листьев", то не было бы ясно, какая именно это куча. Использование прилагательного "большую" придает предложению более точное значение.
Если у тебя есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам языка, не стесняйся спрашивать!