Твой парень тоже или то же

Правильный вариант — «твой парень тоже». В данном случае слово «тоже» используется для выражения согласия или добавления информации, то есть обозначает, что кто-то или что-то такое же, как и упомянутое ранее. Слово «то же» употребляется в других контекстах, например, для обозначения одинаковости предметов или явлений.