"где у Греков появились первые колонии"

Греческие колонии появились преимущественно на побережье Черного моря, Средиземного моря и Черепосского торгового пути. Some of the earliest Greek colonies were established in areas such as Ionia, Magna Graecia, and the Black Sea region.