Конечно! Давайте разберем ваши предложения и заполним пропуски.
Современный — правильный перевод слова "Modern" на русский язык.
Никого — можно написать так: "Я не мог никого найти, потому что оставил свой мобильный телефон дома."
Число 13 считается несчастливым во многих странах.
Когда люди выражают свои мысли, чувства или дают какую-то информацию, они (ошибаются) — здесь правильный глагол будет "могут ошибаться."
Я не говорил (с) Кэйт по телефону вчера.
Телефонных будок — правильный перевод с английского.
Можешь позвонить в кинотеатр и спросить о новом фильме.
Эти предложения должны лучше звучать и быть правильными. Если у вас есть еще вопросы или нужно больше объяснений, не стесняйтесь спрашивать!
