Конечно! В вашем предложении необходимо расставить запятые, чтобы уточнить смысл. Вот как оно должно выглядеть:
«Сражение на Буйническом поле оставило в сердце Константина Симонова след, и об этом он говорил не раз».
Запятая ставится перед союзом «и», так как это сложносочиненное предложение с двумя частями. Если у вас есть другие вопросы по пунктуации или литературе, не стесняйтесь спрашивать!