В моей комнате 4 кровати2 из них двухъярусные, а моя самая высокая перевод на английский.

Ваша фраза на английском языке будет звучать так: "In my room, there are 4 beds; 2 of them are bunk beds, and mine is the tallest."