Задание 3. Прочитайте рассказ и напишите две докладные записки от имени действующих лиц по поводу дважды сорванных переговоров. Единственное место на Земле, где секретарши не…
Задание 3. Прочитайте рассказ и напишите две докладные записки от имени действующих лиц по поводу дважды сорванных переговоров. Единственное место на Земле, где секретарши не улыбаются, - Министерство межпланетных отношений. Такая традиция появилась из-за таглайцев. Планета Тагл была единственным обитаемым местом исследованного космоса, с которым землянам никак не удавалось установить дипломатические отношения. ... Посол Тагла прибыл на Землю без предупреждения... Министр межпланетных отношений дал приказание своей секретарше: "До моего прибытия таглайцу ни слова не говорить, всячески ублажать и не отпускать любой ценой". Она так и поступила: едва инопланетный гость вошёл, секретарша закрыла дверь на замок и улыбнулась, продемонстрировав жемчужные резцы и не менее ослепительные клыки. Беззубый таглаец всё-таки не дождался министра. Он вышел, причём быстро и вместе с дверью. Когда инопланетянин домчался до своего звездолёта, показался кортеж дипломатов. Увидев несущегося посла с караваем и сверкающие на солнце штыки почётного караула, таглец бросил два слова: "Вы агрессивны". И звездолёт стартовал. ... Прошло два года. Наконец договорились об обмене верительными грамотами на отдалённой почти незаселённой планете с подходящей атмосферой. ... Землю представлял посол Басов. Он светился дружелюбием и неагрессивностью. Насколько это было возможно при плотно сжатых губах... Наконец пытка дружеской беседы окончена, и послы прощаются. Басов снял перчатку и протянул руку. Таглаец заинтересовался жестом. Басов с готовностью пояснил, что рукопожатие уходит корнями в рыцарские времена и означает мирные намерения: ведь неудобно зарезать ближнего, когда занята самая ближняя рука, да ещё на ней нет рыцарской перчатки. Так что рукопожатие – это визуальное сообщение о том, что никто ни на кого нападать не собирается. Ответная речь таглайца вошла в историю дипломатии: "Мы считали землян агрессивными. Но если вы постоянно сообщаете друг другу: "Я на тебя сейчас не нападу", значит, вы не просто агрессивны, а агрессивны по умолчанию. То есть, без повода. ... Как вы думаете, в каком месте на Земле теперь не жмут руки? (По рассказу А. Заиграева "Мрачное место"
Конечно! Давайте создадим две докладные записки от имени действующих лиц, основываясь на рассказе.
Докладная записка от имени секретарши Министерства межпланетных отношений
Дата: [указать дату]
От: Секретарша Министерства межпланетных отношений
Кому: Министру межпланетных отношений
Уважаемый министр!
Хочу доложить о инциденте, который произошел во время визита посла Тагла. По вашему указанию, я действовала в соответствии с инструкциями и не позволила таглайцу общаться с нами до вашего прибытия. Однако, когда он вошел в кабинет, я попыталась создать дружелюбную атмосферу, проявив улыбку и открытость.
К сожалению, действия посла оказались неожиданными для меня. Он покинул кабинет с явным недовольством и, как я узнала впоследствии, истолковал наши действия как агрессивные. Это приводит меня к выводу, что, возможно, нам стоит пересмотреть наши традиции общения, чтобы избежать подобных недоразумений в будущем.
С уважением,
[Ваше имя]
Докладная записка от имени посла Тагла
Дата: [указать дату]
От: Посол Тагла
Кому: Правительству Тагла
Дорогие коллеги,
С сожалением сообщаю, что мои переговоры с представителями Земли не увенчались успехом. Во время моего визита я столкнулся с крайне необычной культурной практикой – земляне использовали жест рукопожатия как выражение дружбы, который я воспринял как признак агрессивной настороженности.
Когда я собирался обсудить важные вопросы сотрудничества, я почувствовал, что землян трудно понять. Их попытки объяснить, что рукопожатие означает мирные намерения, лишь усилили моё намерение покинуть встречу. Важно отметить, что мы, таглайцы, уже считали землян агрессивными, и это только подтвердило наши опасения.
Я рекомендую провести внутренний анализ нашей дипломатической стратегии и понять, как избежать дальнейших недопониманий с земным ла С уважением,
[Ваше имя]
Эти докладные записки помогут проанализировать разные точки зрения на произошедшие события и понять, как культурные различия могут влиять на коммуникацию между разными цивилизациями. Если вам нужна дополнительная помощь или советы по другим заданиям, не стесняйтесь обращаться!
