The gist of the joke is that both hotels are equally undesirable, and no matter which one the tourist chooses, he will regret not choosing the other, suggesting that both options are poor.
Here are five types of questions based on the situation, along with their translations:
General Question (Общий вопрос): Did the Londoner enjoy his stay at the hotel?
- Перевод: Понравилось ли Лондонцу его пребывание в отеле?
Alternative Question (Альтернативный вопрос): Did he choose Hotel A or Hotel B?
- Перевод: Он выбрал Отель А или Отель Б?
Tag Question (Разделительный вопрос): The driver has lived there since childhood, hasn't he?
- Перевод: Водитель живет здесь с детства, не так ли?
Special Question (Специальный вопрос): What did the taxi driver say about the hotels?
- Перевод: Что водитель такси сказал об отелях?
Subject Question (Вопрос к подлежащему): Who has lived in the town since childhood?
- Перевод: Кто живет в этом городе с детства?
