При создании баллады "Сказание о том, как князь Олег своей смертью погубил коня" А.С. Пушкин дополнил летописную легенду о смерти князя Олега несколькими вымышленными событиями и образами, которые усиливают драматизм и создают определённое настроение.
Персонажи и их характеры: В балладе Пушкин вводит образы, которые не упоминаются в летописи, например, мудрого старца или ворожей, который предсказывает смерть князя. Это дает возможность исследовать тему фатализма и предопределенности.
Размышления о судьбе: Пушкин добавляет внутренние монологи князя о своей судьбе и о том, как он воспринимает предсказание. Эти размышления обогащают текст философским содержанием и углубляют характерное для пушкинского творчества исследование отношений человека и судьбы.
Эмоциональный подтекст: В балладе можно увидеть более глубокие эмоциональные связи и переживания Князя Олега, что позволяет читателю лучше понять его страхи и сомнения относительно своего будущего.
Поэтическое оформление: Пушкин использует живописные и символические образы, такие как конь, который символизирует как могущество, так и уязвимость, а также представляет собой связь между земным и потусторонним.
Таким образом, в отличии от летописи, в балладе присутствует больше элементов, которые способствуют созданию драматической и философской глубины повествования.