"Преобразуйте, если это необходимо, слово CELEBRATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста. Independence day is a public holiday. It…
"Преобразуйте, если это необходимо, слово CELEBRATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста. Independence day is a public holiday. It __________________ since July 4, 1776 when the thirteen colonies of America declared Independence from England. For many families this is the most important festival of the year."
Привет! Давай разберем твой ответ на задание.
Задание просит преобразовать слово CELEBRATE так, чтобы оно подходило к контексту предложения: "Independence day is a public holiday. It __________________ since July 4, 1776 when the thirteen colonies of America declared Independence from England."
Ты ответил "has been celebrating", но это не совсем подходит. Давай разберемся, почему.
Правильный ответ — "has been celebrated". Это в форме Present Perfect Passive. Давай разложим это:
- "Since" указывает на то, что действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента. Поэтому мы используем Present Perfect.
- У нас речь идет о праздновании, которое происходит постоянно. Это значит, что кто-то (в данном случае, неперсонифицированные жители страны или правительство) празднует этот день. Для передачи этого на английском языке мы используем конструкцию Passive (пассивный залог).
- В результате у нас получается: "It has been celebrated since July 4."
Теперь о твоем ответе: "has been celebrating" подразумевает, что действие происходит в данный момент, а это не соответствует контексту. Мы говорим о том, что праздник существует и отмечается с 1776 года, поэтому здесь необходимо использовать пассивный залог.
Надеюсь, это объяснение помогло! Если что-то непонятно, не стесняйся спрашивать. Пожалуйста, оцени мой ответ лайком или дизлайком!
