Что же такое "Арион" Пушкина всего лишь стихотворный перевод древнегреческого мифа или самостоятельное художественное произведение, в котором автор, используя мифологическую символику, преследует собственные художественные цели? Каковы эти цели? в кратце

"Арион" Александра Пушкина действительно можно рассматривать как самостоятельное художественное произведение, которое не только переводит древнегреческий миф, но и вкладывает в него собственные художественные цели и замыслы автора.

Во-первых, Пушкин использует мифологический сюжет Arion для исследования тем свободы, искусства и судьбы. В стихотворении герой, находясь на краю гибели, находит спасение благодаря своему искусству — мелодии, которая привлекает дельфинов. Это можно трактовать как указывающее на силу искусства и его способность преодолевать трудности и даже смерть.

Во-вторых, через образ Ариона Пушкин подчеркивает важность творчества и вдохновения. Поэт демонстрирует, что истинное искусство всегда находит путь к спасению души и оставляет след даже в самых опасных обстоятельствах.

Таким образом, "Арион" можно рассматривать не только как перевод мифа, но и как глубокое произведение, в котором Пушкин исследует философские вопросы о месте художника в мире и значении творчества.