Перестроить предложение Карабай обещает отдать свою дочь за спасшегг однажды его отары от джута Кодара

Конечно! Давайте перестроим ваше предложение. Можно сказать так:

"Однажды Карабай пообещал отдать свою дочь за спасение его отары от джута Кодара."

Если нужны еще варианты или помощь с другими вопросами, пишите!