Как это -«Преподавание может быть адоптированно с акцентом на практические примирения математики в гум.науках.

Ваше предложение можно переформулировать для ясности. Например:

«Преподавание может быть адаптировано с акцентом на практическое применение математики в гуманитарных науках.»

Такой подход позволит студентам лучше понять, как математические методы и концепции применяются в различных гуманитарных дисциплинах, например, в социологии, экономике или психологии. Это может улучшить их аналитические навыки и помочь им применять математические принципы для решения практических задач в своих областях изучения.