when i (to miss) the lecture, because i (to be) late

Когда я пропущу лекцию, потому что опоздаю.

В данном предложении используются времена для выражения причинно-следственной связи: "пропущу" — это будущее время, а "опоздаю" тоже отвечает на вопрос о будущем. Если вам нужно больше информации о грамматике или структуре предложения, не стесняйтесь спрашивать!