Beachten Sie den Gebrauch der Infinitivkonstruktionen «um … zu», «(an)statt … zu», «ohne … zu». A. 1) Um gesund zu sein, muss man Sport treiben. 2) St. Nikolaus kommt am 6. Dezember, um gute Kinder zu beschenken und schlechte Kinder zu bestrafen. 3) Ich gehe spazieren, um frische Luft zu schnappen. 4) Sie sind gekommen, um dir zum Geburtstag zu gratulieren. 5) Die Touristen machen das Feuer, um sich zu erwärmen.
Инфинитивные конструкции в немецком языке, такие как «um … zu», «(an)statt … zu» и «без … zu», используются для выражения различных значений и целей. Давайте разберем каждую из них.
«Um … zu»: Эта конструкция используется для обозначения цели действия. В предложениях, которые вы привели, видно, что она помогает объяснить, зачем выполняется определенное действие.
- Пример: "Um gesund zu sein, muss man Sport treiben." (Чтобы быть здоровым, нужно заниматься спортом.) Здесь цель - быть здоровым.
«(An)statt … zu»: Эта конструкция используется, чтобы выразить альтернативу. Она указывает, что вместо одного действия выполняется другое.
- Пример: "Anstatt zu lernen, geht er ins Kino." (Вместо того, чтобы учиться, он идет в кино.) Здесь он выбирает другое действие вместо учебы.
«Ohne … zu»: Эта конструкция обозначает действие, которое происходит без выполнения другого действия. Она указывает на отсутствие чего-то необходимого.
- Пример: "Ohne zu fragen, ging sie einfach в комнату." (Она просто вошла в комнату, не спрашивая.) Здесь действие происходит без другого действия - без вопроса.
Все эти конструкции помогают выразить причинно-следственные связи и уточнить, зачем что-то делается. Использование инфинитивных конструкций добавляет ясность и точность в высказывания. Если у вас есть более конкретные вопросы или примеры, которые вы хотите обсудить, не стесняйтесь задавать!
