Отличный вопрос! Давайте подправим предложения, чтобы они соответствовали более формальному стилю. Внесем нужные изменения, улучшающие грамматическую правильность и стиль.
Жилплощадь профессора была вся уставлена стеллажами. Изменение: "Уставлена" вместо "уставленна" (правильное написание).
В лучах утреннего солнца сверкали на траве атмосферные осадки. Изменение: "На траве сверкали капли росы." (более уместное выражение вместо "атмосферные осадки").
На сооружение дворца были потрачены значительные средства. Изменение: "Ухлопали" заменено на "потрачены", что более предпочтительно в данном контексте.
У бабушки Ненилы были плохие жилищные условия. Изменение: "У бабушки Ненилы были неудовлетворительные жилищные условия." (более формальное выражение).
Когда начались каникулы, мы все разъехались кто куда. Изменение: "Когда начались каникулы, мы все разъехались в разные стороны." (сделаем фразу более гладкой).
Пару минут в зале царило молчание. Изменение: "Несколько минут в зале царило молчание." (более формальное выражение, заменяя "пару" на "несколько").
Теперь мы имеем более отредактированные и согласующиеся с формальным стилем предложения. Если потребуется дополнительная помощь, не стесняйтесь обращаться!