В данном случае необходимо поставить тире в предложении:
- Роса на траве след ночного тумана.
Обоснование выбора: предложение состоит из двух частей, где первая часть ("Роса на траве") выражает предмет, а вторая часть ("след ночного тумана") описывает его состояние. В таком случае тире используется для обозначения отношения между подлежащим и сказуемым, где подлежащее и сказуемое могут быть выражены существительными. Тире здесь помогает показать, что "роса" и "след" взаимосвязаны.
