В этом предложении "Даже самым скромным — тем, что светят поэту" тире ставится для выделения пояснительной части. Давайте разберем это подробнее.
Тире часто используется в русском языке для обозначения паузы и выделения смысловых частей предложения. В данном случае, после слова "скромным" идет пояснение, которое раскрывает, о каких именно "скромных" идет речь — о "тем, что светят поэту".
Таким образом, тире помогает создать не только паузу, но и прояснить структуру предложения, акцентируя внимание на его второй части. Это делает предложение более понятным и выразительным.
Если у вас есть дополнительные вопросы по пунктуации или другим аспектам языка, не стесняйтесь спрашивать!