citiți cu atenție fragmentul de mai jos. Înlocuiți cuvintele evidențiate cu cele dintre paranteze care au sens asemănător. ,,Se scutură cu înfiorare livada peste căsuța liniștită…
Citiți cu atenție fragmentul de mai jos. Înlocuiți cuvintele evidențiate cu cele dintre paranteze care au sens asemănător. ,,Se scutură cu înfiorare livada peste căsuța liniștită și prisaca bunicului. Aerul are limpezime de izvor. Pe șeful larg, buchetele de sãlcii și-au schimbat straiele verzi în altele aurii. Rațe și gâște sălbatice trec pe sus, vâslind în înălțimi." (hainele, văzduhul, spaimă, stupina, tihnita, puritate, întins)
Чтобы заменить выделенные слова в тексте синонимами из скобок, мы можем сделать следующее:
,,С трепетом трясется сад над спокойным домиком и улей дедушки. Воздух имеет чистоту источника. На широком пространстве букетики ив сменили свои одежды на золотые. Дикие утки и гуси пролетают над головой, гребя в небесах."
Таким образом, мы заменили:
- „căsuța” на „doma”, аналогично „тихая” (тихим).
- „prisaca” на „ulei” (улей).
- „aerul” на „văzduh” (воздух).
- „limpezime” на „puritate” (чистота).
- „larg” на „întins” (широкий).
- „buchetele” на „bouquets” (букеты).
- „straiele” на „clothes” (одежды).
- „înălțimi” на „небеса” (небо).
Этот процесс помогает лучше понять синонимы и разнообразие языка. Если есть дополнительные материалы, которые вы хотите разобрать или еще вопросы, не стесняйтесь спрашивать!
