Привет! Давай вместе разберём это предложение.
В предложении "По лощинам звёзды отражая ямы светят тихою водой" обособленным обстоятельством является деепричастный оборот. Он обычно отвечает на вопрос "как?" и указывает на дополнительное действие.
В этом предложении обособленным обстоятельством будет: отражая ямы.
Это обстоятельство указывает на то, как именно звёзды светят. Удачи с заданием!