Чтобы выразить действие в Present Simple, предложение будет выглядеть так:
He always plays computer games at night.
А если вы хотите использовать Present Continuous, фраза будет следующей:
He is always playing computer games at night.
Обратите внимание, что в Present Continuous слово "always" может иногда звучать неестественно, но оно используется в контексте, чтобы подчеркнуть частоту действия.