In the summer of 1985, British mountaineers Joe Simpson and Simon Yates set out to climb Siula Grande, a 21,000-foot peak in the Peruvian Andes. The mountain had never been…
In the summer of 1985, British mountaineers Joe Simpson and Simon Yates set out to climb Siula Grande, a 21,000-foot peak in the Peruvian Andes. The mountain had never been conquered before. So for two adventurous and bold young men, it represented an irresistible challenge. Произношение и перевод слов
Восторг и любопытство от восхождения на вершины действительно вдохновляют. Позвольте мне помочь вам с произношением и переводом ключевых слов из вашего предложения.
- British — [ˈbrɪtɪʃ] — британский
- mountaineers — [ˌmaʊn.təˈnɪərz] — альпинисты
- Joe Simpson — Джо Симпсон (имя собственное, произносится так же)
- Simon Yates — Саймон Йейтс (имя собственное, произносится так же)
- climb — [klaɪm] — подниматься, восходить
- Siula Grande — Сиула Гранде (имя собственное, произносится так же)
- 21,000-foot — [ˈtwɛnti ˈwʌn ˈθaʊzənd fʊt] — 21,000 футов (примерно 6400 метров)
- peak — [piːk] — вершина
- Peruvian — [pəˈruːviən] — перуанский
- Andes — [ˈændiːz] — Анды (горная цепь в Южной Америке)
- conquered — [ˈkɒŋ.kəd] — покорённый
- irresistible — [ˌɪrɪˈzɪstəbl] — неотразимый
- challenge — [ˈtʃælɪndʒ] — вызов
Текст можно перевести так:
«Летом 1985 года британские альпинисты Джо Симпсон и Саймон Йейтс отправились покорять Сиулу Гранде, вершину высотой 21 000 футов в перуанских Андах. Эта гора никогда не была покорена раньше, и для двух отчаянных и смелых молодых людей она представляла собой неотразимый вызов.»
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по английскому языку или любым другим образовательным темам, не стесняйтесь спрашивать!
