Название "Обезьяний язык" в рассказе М. М. Зощенко символизирует смешение человеческой и животной природы, а также подчеркивает некую абсурдность и комичность ситуаций, происходящих в рассказе. Зощенко часто использует юмор и иронию, чтобы показать нелепости жизни и характеры своих героев.
Возможно, "обезьяний язык" также намекает на то, что герои, общаясь друг с другом, иногда ведут себя как обезьяны — их разговоры полны недопонимания, бессмысленных фраз и эмоциональных реакций. Это название может служить метафорой для выражения бесконечного цикла повторений и попыток общения, которые часто не приводят к реальному пониманию.
Таким образом, автор, выбирая такое название, подчеркивает комичный и гротескный аспект человеческого общения и взаимодействия, что является характерным для его стиля.