Название "Обезьяний язык" в рассказе М. М. Зощенко символизирует не только сам язык, но и определённые человеческие отношения и взаимодействия. В рассказе автор поднимает темы общения, недопонимания и социальной критики. Используя образ обезьяны, Зощенко намекает на примитивность некоторых форм общения и поведения людей, которые могут показывать себя на фоне более высоких моральных норм.
Обезьяня язык становится метафорой для описания ситуации, когда люди не понимают друг друга или когда общение сводится к простым, а порой и смешным формам. Это название также подчеркивает абсурдность и комичность происходящего, что характерно для стиля Зощенко.
Таким образом, можно сказать, что название помогает читателям глубже понять замысел автора и его критику человеческих слабостей.