В предложении "Голубоватые сумерки простирались над морем и над равниной, а вдали горели желтые портовые фонари" наблюдаются однородные члены предложения.
Конкретно, в первой части предложения "Голубоватые сумерки простирались над морем и над равниной" есть однородные члены — "морем" и "равниной", которые отвечают на вопрос «над чем?» и связаны союзом "и".
Вторая часть предложения "а вдали горели желтые портовые фонари" имеет отдельное сказуемое "горели" и не содержит однородных членов.
Таким образом, основная сложность в предложении заключается в наличии однородных членов в первой части. Если у вас есть дополнительные вопросы по синтаксису или другим темам, с удовольствием помогу!