В предложении «I was a little girl, I went to a very strict school» правильно использовать «was».
Время «was» – это прошедшая форма глагола «to be», которая указывает на состояние или факт в прошлом. В данном случае речь идет о том, что в прошлом вы были маленькой девочкой и посещали строгую школу.
Форма «been» используется в других контекстах, например, в настоящем совершенном времени. Но в этом предложении именно «was» выражает правильное время и смысл.
Если у вас есть дополнительные вопросы о грамматике или других аспектах языка, не стесняйтесь спрашивать!