В приведенном вами тексте можно выделить несколько устаревших слов и фраз, которые могут быть не совсем понятны современному читателю. Давайте рассмотрим их и объясним значения:
"стена леса" - в данном контексте "стена" используется метафорически, чтобы описать высокие деревья леса, которые создают ощущение непреодолимой преграды, но это выражение не устарело, просто может вызвать вопросы.
"раздвинулся" - хотя слово не устарело, его использование здесь может быть необычным. Значение "раздвинулся" – раскрылся или расступился, что в контексте леса подразумевает, что лес открыл путь для видения огней.
"вёрст" - это устаревшая единица измерения длины, равная 1,0668 километра. В современном языке чаще используют метры или километры.
"картину" - в старославянском языке "картина" могла обозначать не только художественный образ, но и любую визуальную или образную сцену. В современном языке это слово уже имеет закреплённое значение.
"гремел" и "молнию вспыхивали" - хотя слова сами по себе не являются устаревшими, выражение "гремел гром" может звучать несколько поэтично и неформально. "Греметь" означает издавать громкий звук.
"пряталась" – слово не устарело, но возможно, вызывает вопрос о контексте. Оно может означать скрываться или быть в укрытии.
Слова из текста могут быть удобными для создания образов и атмосфер, но нужно помнить, что использование таких выражений может требовать дополнительного объяснения для лучшего понимания текста. Если вас интересуют конкретные слова или другие фразы, пожалуйста, дайте знать, и я помогу подробнее!