Слово "шпандырем" в просторечии и на жаргоне может обозначать неловкий или грубый способ ведения разговора или действий. В контексте вашего вопроса фраза "отчесал шпандырем" может подразумевать, что кто-то совершил действия неумело или с явным недостатком tactа.
Если рассматривать саму фразу в русском языке, она может быть использована, чтобы подчеркнуть грубость или прямолинейность в общении. Использование просторечных и грубых выражений в разговоре может указывать на неформальную обстановку, но важно помнить о контексте, в котором мы произносим такие слова.
Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно прояснить какую-то часть, не стесняйтесь спрашивать!