"2.\tПерепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимания на функцию инфинитива или инфинитивного оборота.\r\n1.\tCities have become very attractive places to…
"2.\tПерепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимания на функцию инфинитива или инфинитивного оборота.\r\n1.\tCities have become very attractive places to live in.\r\n2.\tTo live in cities is convenient but sometimes not very comfortable.\r\n3.\tTo live in the city they had to sell their farm and borrow some money from a bank.\r\n4.\tThe city council is unlikely to authorize a new parking construction. \r\n5.\tWe know the department store to have been built one and a half years ago.\r\n6.\tIn spite of the community’s opinion the city council made the company continue demolishing the buildin\r\n"
Вот переводы предложений на русский язык:
- Города стали очень привлекательными местами для жизни.
- Жить в городах удобно, но иногда не очень комфортно.
- Чтобы жить в городе, им пришлось продать свою ферму и взять в долг некоторую сумму в банке.
- Муниципалитет вряд ли разрешит строительство новой парковки.
- Мы знаем, что универмаг был построен полтора года назад.
- Несмотря на мнение общественности, муниципалитет заставил компанию продолжить снос здания.
Функция инфинитива или инфинитивного оборота в этих предложениях заключается в том, что они выражают цель действия, обусловленность действия, желательность или мнение относительно действия. Например, в
