"2.\tПерепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимания на функцию инфинитива или инфинитивного оборота.\r\n1.\tCities have become very attractive places to live in.\r\n2.\tTo live in cities is convenient but sometimes not very comfortable.\r\n3.\tTo live in the city they had to sell their farm and borrow some money from a bank.\r\n4.\tThe city council is unlikely to authorize a new parking construction. \r\n5.\tWe know the department store to have been built one and a half years ago.\r\n6.\tIn spite of the community’s opinion the city council made the company continue demolishing the buildin\r\n"

Привет! Давай вместе разберемся с этим заданием по переводу с английского на русский. Судя по тексту задания, второй пункт требует от нас переписать и перевести предложения, обращая внимание на инфинитив или инфинитивный оборот. Итак, поехали:

1. "Cities have become very attractive places to live in." – Города стали очень привлекательными местами для жизни.

2. "To live in cities is convenient but sometimes not very comfortable." – Жизнь в городах удобна, но иногда не очень комфортна.

3. "To live in the city they had to sell their farm and borrow some money from a bank." – Чтобы жить в городе, им пришлось продать свою ферму и занять некоторую сумму денег в банке.

4. "The city council is unlikely to authorize a new parking construction." – Муниципальный совет вряд ли разрешит строительство новой парковки