Я с удовольствием помогу вам найти и исправить ошибки в предложении.
В предложении "A language laboratory is a place for doing experiments and projects in Physics, Biology and Chemistry" содержится несколько недочетов.
Лаборатория языков (language laboratory) не является местом для проведения экспериментов и проектов в области физики, биологии и химии. Эти науки обычно проводятся в лабораториях, специфичных для этих дисциплин (например, физическая лаборатория, биологическая лаборатория и химическая лаборатория).
Таким образом, более правильная формулировка могла бы быть: "A language laboratory is a place for studying and practicing languages" – то есть "Языковая лаборатория – это место для изучения и практики языков".
Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь их задавать!