неправильное построения предложение с деепричастным оборотом: Проделав нелегкий путь в Москву , Чацкому обидно встретить холодность и равнодушие Софии

Предложение "Проделав нелегкий путь в Москву, Чацкому обидно встретить холодность и равнодушие Софии" содержит ошибки в использовании деепричастного оборота. Деепричастие "проделав" описывает действие, которое связано с подлежащим "Чацкому", однако в данном предложении возникает семантическая несоответствие.

Корректнее будет переформулировать предложение, чтобы оно более логично передавало смысл. Например:

"Чацкий, проделав нелегкий путь в Москву, чувствует обиду от холодности и равнодушия Софии."

В этом варианте подлежащее и деепричастный оборот связаны более естественно, и выражение мысли становится яснее.