В данном предложении лексическая ошибка заключается в слове "первостепенное". Хотя это слово может быть уместным в ряде контекста, в данном случае лучше использовать слово "основное", которое более точно передает смысл акцента на важности.
Исправленное предложение будет выглядеть следующим образом:
"При планировании нового образовательного проекта основное внимание уделяется качеству учебных материалов и квалификации преподавателей."
Таким образом, заменённое слово: "основное".