Давайте начнем с глагола "dürfen" в претеритуме (прошедшее время). В этом времени "dürfen" изменяется на "durfte". Вот как будут выглядеть предложения:
Ihr durftet nicht so schnell fahren.
(Вы не могли ехать так быстро.)Du durftest dich nicht zum Unterricht verspäten.
(Ты не мог опаздывать на занятия.)An Bord durfte man nicht rauchen.
(На борту нельзя было курить.)Die Leute durften nicht bei Rot über die Straße gehen.
(Люди не могли переходить улицу на красный свет.)Im Museum durften wir nicht fotografieren.
(В музее нам не разрешали фотографировать.)Ihr durftet nicht reinkommen.
(Вам не разрешалось входить.)Letzte Woche war er krank und durfte nicht zur Uni gehen.
(На прошлой неделе он был болен и не мог пойти в университет.)
Теперь перейдем к глаголу "sollen" в претеритуме. Он изменяется на "sollte". Вот получившиеся предложения:
Für heute sollten wir dieses Thema noch einmal wiederholen.
(На сегодня нам следовало повторить эту тему еще раз.)Die Fahrer sollten an der Kreuzung halten.
(Водители должны были остановиться на перекрестке.)Die Fahrgäste sollten dem Schaffner ihre Fahrkarten zeigen.
(Пассажиры должны были показать свои билеты контролеру.)Ich sollte zwei Übungen schriftlich machen.
(Мне следовало выполнить две упражнения в письменном виде.)Du solltest alles lesen.
(Тебе следовало прочитать всё.)Wann sollte das Konzert beginnen?
(Когда должно было начаться концерт?)Ich dachte, wir sollten mit dem Zug fahren.
(Я думал, что нам следовало поехать на поезде.)
Надеюсь, эти примеры помогут вам лучше понять использование глаголов "dürfen" и "sollen" в претеритуме! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.